HowTo

本ページは皆様から多くいただいた質問に対して回答をまとめております。
中にはその時の状況により、回答と異なる場合もありますので「参考」程度にお考えください。
ご質問及び、回答に対する訂正、補足等ございましたら、下記メールアドレスにハンドルネーム記載のうえご連絡ください。
【メールアドレス:


■ FAQ

Q6.   並ばないと入店できないと聞きましたが、いつも並んでいますか? /

Is the visitor always waiting for the goro's?

A6.   殆ど並んでいます。

曜日、時間帯によっては、まったく並ばないこともありますが、平均1〜2時間は待つことを覚悟した方が良いかと思います。
Yes, it is when generally.

【2016/06/28 追記】
最近ではお客さんの数が多く、以前とは異なる「並び」ルールができているので追記しておきます。

STEP1:くじ引きを待つ
11時までに来て、くじ引きの列に並びます。
くじ引きの列は、ゴローズの店舗前から原宿駅方面に進み、明治通りの信号は渡らず
(ラフォーレ側には行かず)に、そのまま明治通り沿いに代々木方面に伸びています。
列の前から順番に、係りの人が何人で並んでいるのか確認に来ます。
その際に人数の書かれた付箋紙を渡されますので、受け取った付箋紙と顔写真付き証明書を用意して待ちます。
11時を過ぎると、くじ引きの列にも並べなくなりますが、あまり早くから並ぶのも近隣店舗等に迷惑がかかりますのでやめましょう。

STEP2:くじを引く
11時から、列の前方から順番にくじ引きが行われます。(くじ引きはiPadアプリで行われます)
くじ引きの結果、おおよそ80〜100番以内だと入場ができます。 (「XX番以内」と明確に言い切れないのは、入場可能な数が日によって異なるためです。)
くじ引きの結果が微妙だった場合は「並べますか?」と確認してみましょう。 もしくは店員さんの方から「並びますか?」と聞かれたら並べます。

STEP3:入店を待つ
くじ引きで「並べる」数字が引けた場合、順番の書かれた紙テープを腕に巻かれます。
くじを引くための列の最後尾に行くと、入店の列ができていますので、 既に並んでいる方に何番か確認し、自分の並ぶ場所を調べて並びなおします。
暫くすると係りの人が回ってきて、場所に応じて「XX時にまた戻ってきてください」と言われ、いったん解散となります。
言われた時間になったら、戻ってきて入店を待ちの列に並びます。
腕に巻かれた紙テープは入店後に切ってくれますので、はずさずにそのまま並びましょう。


Q7.   女性でも入りやすいですか? / Is it a goro's into which a woman also goes easily?

A7.   問題ないと思います。

女性だけのお客さんも結構いらっしゃいます。
「入りやすい」かどうかは主観によるところですので何ともいえませんが・・・
No problem. maybe...


Q8.   店内はどうなっていますか? / What kind of arrangement is inside of a goro's?

A8.   こじんまりとした空間に、ショーケースが置かれ、壁にバッグやベルト、写真が飾られています。

ゴローズ店内図

商品が置いてあるショーケースは3つあり、
1つは入り口を入って斜め左の壁(A)、
2つ目はその壁のショーケースの下(B)、
3つ目が入り口を入って左のカウンター部分(C)です。
因みに、店内内装はゴローさんの手作りで、Cの奥(店舗スペースではないので入れません)に置かれたソファーもゴローさん自らが張り替えたものだそうです。
A showcase is placed on snug space and the bag, the belt, and the photograph are decorated by the wall.
Mr. Goro gave the interior of inside of a shop by himself.



Q9.   店内では何がどこに置いてありますか? / What has inside of a goro's placed where?

A9.   ショーケースに小物類、壁にバッグ類があります。

Aにはペンダントトップ類(フェザーやメタルなど)がかかっています。
Bには財布などの革小物やレザーブレス系、Cにはリング、バックル、コンチョなどが置かれています。
Tシャツは入り口を入って右手上にあります。
ただし、明確に区分けされているわけではありません。
例えばイーグルなどはAではなく、Cにありましたし、シルバーブレスレットはCではなく、Bに置かれていることもあります。
showcases has accessories and bags are in a wall.


Q10.   店内や店員さんの雰囲気はどんな感じですか? / What touch is the atmosphere of a goro's?

A10.   とてもアットホームな雰囲気です。

goro'sでは客対店員ではなく、人対人で付き合いたいと以前吾郎さんがおっしゃってましが、 その言葉どおり、とてもアットホームな雰囲気です。
いわゆる「ショップ」のような、お客さんに愛想笑いをするようなこともないですし、 選んでいる時に「お客様」と声を掛けてくることもないので、中には戸惑われる方もいるかもしれません。
It is a very homely atmosphere.